ДНЮ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ ПОСВЯЩАЕТСЯ…
Вторник, 31, Май 2022, 00:00

2022 год объявлен Президентом Годом культурного наследия народов России, который проводится, в том числе, с целью сохранения культурных традиций, памятников истории и культуры. Как писал академик и мыслитель Дмитрий Сергеевич Лихачев, с древних времен наша культура была сосредоточием культур многих народов, объединенных общим государственным началом. Русь отличало полное отсутствие «предубежденности против всех тех, на кого она распространяла свое влияние».
Исторически в России получали новую жизнь и многие европейские традиции. Наша страна веками развивалась и продолжает развиваться как государство, объединяющее два мира: Восток и Запад. Чтобы культурное наследие сохранялось, его надо передавать из поколения в поколение – как эстафетную палочку. 
Ежегодно 24 мая во всех славянских странах отмечается  День славянской письменности и культуры, торжественно прославляются создатели славянской письменности святые равноапостольные братья Кирилл и Мефодий — учителя словенские.  
В России день 24 мая объявлен праздником - Днем славянской письменности и культуры – в 1985 году.  В нашей стране – это единственный церковно-государственный праздник.
В период празднования в стране проводятся различные церковные мероприятия, посвященные святым Кириллу и Мефодию: богослужения в Успенском соборе Кремля и других храмах России, крестные ходы, торжественные литургии и др.
Дню славянской письменности и культуры посвящаются научные конференции и форумы, проводятся фестивали, выставки, книжные ярмарки, поэтические чтения, смотры художественной самодеятельности, концерты и другие разнообразные культурные мероприятия. 
В этот день проводилась и Всероссийская научно-практическая конференция с международным участием «Языки международного общения: культурно-исторический и профессиональный аспекты».   
Целями конференции стали: 
Обмен научным и практическим опытом специалистов различного профиля посредством обсуждения вклада различных языков в развитие и становление культуры и письменности, науки и медицины; 
Обобщение и обмен знаниями в продвижении научных разработок; 
Выявление новых областей применения результатов работ, изложенных в докладах; 
Развитие контактов специалистов на стыке наук; 
Развитие междисциплинарного, межрегионального и международного сотрудничества.
Организаторы мероприятия - кафедра фармакологии (зав.кафедрой профессор Маль Г.С.) и кафедра латинского языка и основ терминологии (зав.кафедрой доцент Костромина Т.А.). Участниками  конференции стали преподаватели и студенты вузов из 29 регионов, включая ближнее зарубежье. 
Проректор по научной работе и инновационному развитию КГМУ профессор В.А.Липатов в своей приветственной речи отметил важность проводимого мероприятия для академического сообщества, заинтересованного в развитии контактов специалистов на стыке наук, расширении международного, межрегионального и международного сотрудничества. 
С вступительным словом выступила заведующая кафедрой фармакологии профессор Галина Сергеевна Маль, осветившая долгий путь эволюции письменности и вклад великих просветителей славянских народов – святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия – в создание интернационального, интерславянского письменного языка, первыми источниками которого стали богословские переводы с греческого и латинского языков. Наследником славянской письменности является  наше современное письмо.
В диапазон  обсуждаемых проблем  включены научные разработки, в центре внимания которых – языки международного общения: латинский и русский. 103 участника Пленарного заседания заслушали 3 доклада, затем слушатели разделились на четыре секции, где было представлено 42 доклада. В секционных заседаниях приняли участие 152 человека. Готовится к изданию и сборник материалов конференции.  
Роль латинского языка в становлении и эволюции европейской цивилизации  наглядно отражена в высказывании  философа и историка О. Розенштокка–Хюсси: «Латынь - это единство человечества, единство религии, политики, науки и искусства». 
Неоценим вклад латинского языка и в профессиональный язык медицины.  Международные научные номенклатуры используют латинский язык в качестве эталона, в том числе – и на национальных языках.
Национальные языки, включая, конечно и русский язык, при обозначении традиционных и новых научных понятий в анатомии, клинике, фармации пользуются греко-латинскими словообразовательными элементами.  Говоря на русском языке, врач использует до 60% слов латинского происхождения. Латинский язык обеспечивает формирование терминологической грамотности и общекультурного уровня специалиста.     
Важность изучения латинского языка как профессионально ориентированной гуманитарной дисциплины медицинского вуза отмечена выступавшими. 

DEDICATED TO THE DAY OF SLAVIC WRITING AND CULTURE…


The year 2022 was declared by the President as the Year of Cultural Heritage of the Peoples of Russia, which is held  with the aim of preserving cultural traditions, historical and cultural monuments. As academician and thinker Dmitry Sergeyevich Likhachev wrote, since ancient times our culture has been a combination of many national cultures  united by a common state principle. Russia was distinguished by the complete absence of "prejudice against all those on whom it extended its influence."
Historically, many European traditions have also received new life in Russia. Our country has been developing for centuries and continues to develop as a state uniting two worlds: East and West. In order to preserve the cultural heritage , we must  pass it from generation to generation – like a baton.
Every year on May 24, the Day of Slavic Writing and Culture is celebrated in all Slavic countries, the creators of Slavic writing, the holy coequal with the apostles brothers Cyril and Methodius - Slovenian teachers are solemnly glorified.
In Russia, May 24 was declared a holiday - the Day of Slavic Writing and Culture – in 1985. In our country, this is the only church–state holiday.
During the celebration, various church events dedicated to Saints Cyril and Methodius are held in the country: divine services in the Assumption Cathedral of the Kremlin and other churches in Russia, processions, solemn liturgies, etc.
Scientific conferences and forums are dedicated to the Day of Slavic Writing and Culture, festivals, exhibitions, book fairs, poetry readings, amateur art shows, concerts and other various cultural events are held.
On this day, the All-Russian Scientific and Practical conference with international participation "Languages of international communication: cultural, historical and professional aspects" was also held.
The objectives of the conference were:
Exchange of scientific and practical experience of specialists of various profiles through discussion of the contribution of various languages to the development and formation of culture and writing, science and medicine;
Generalization and exchange of knowledge in the promotion of scientific developments;
Identification of new areas of application of the results of the work presented in the reports;
Development of contacts of specialists at the intersection of sciences;
Development of interdisciplinary, interregional and international cooperation.
The organizers of the event are the Department of Pharmacology (Head of the Department, Professor Mal G.S.) and the Department of Latin Language and Fundamentals of Terminology (Head of the Department, Associate Professor Kostromina T.A.). The conference was attended by teachers and university students from 29 regions, including the near abroad.
The Vice-Rector for Research and Innovative Development of KSMU, Professor V.A.Lipatov, in his welcoming speech noted the importance of the event for the academic community interested in developing contacts of specialists at the intersection of sciences, expanding international, interregional and international cooperation.
The opening speech was delivered by the head of the Department of Pharmacology, Professor Galina Sergeevna Mal, who highlighted the long path of the evolution of writing and the contribution of the great enlighteners of the Slavic peoples – the holy coequal with the apostles brothers Cyril and Methodius - to the creation of an international, inter-Slavic written language, the first sources of which were theological translations from Greek and Latin. The heir of Slavic writing is our modern writing.
The range of issues discussed includes scientific developments, the focus of which is on the languages of international communication: Latin and Russian. 103 participants of the Plenary session heard 3 reports, then the audience was divided into four sections, where 42 reports were presented. 152 people took part in the breakout sessions. A collection of conference materials is also being prepared for publication.
The role of the Latin language in the formation and evolution of European civilization is clearly reflected in the statement of the philosopher and historian O. Rosenstock–Hussey: "Latin is the unity of humanity, the unity of religion, politics, science and art."
The contribution of the Latin language to the professional language of medicine is invaluable. International scientific nomenclatures use Latin as a sample, including  national languages.
National languages, including, of course, the Russian language, when denoting traditional and new scientific concepts in anatomy, clinic, pharmacy, use Greek-Latin word-forming elements. Speaking in Russian, the doctor uses up to 60% of words of Latin origin. The Latin language provides the formation of terminological literacy and the general cultural level of the specialist.
The importance of studying Latin as a professionally oriented humanitarian discipline of a medical university was noted by the speakers.




Главный корпус
+7(4712)588-137
305041 К.Маркса,3, г.Курск
kurskmed@mail.ru

Приемная комиссия
+7 (4712) 588-138
305041 К.Маркса,3, г.Курск