Уважаемые коллеги, дорогие друзья!

Международный День врача – это праздник людей, выбравших самую гуманную профессию в мире. Ее значение сложно переоценить, ведь медицинские работники ежедневно спасают жизни. И неважно,  в какой части света, на каком континенте, в кабинете или в полевых условиях,  работает доктор, это не умаляет его заслуг, ведь ценна каждая спасенная жизнь. 

Медицинские работники всего мира доказали,  что, объединившись,  можно сдерживать натиск новой коронавирусной инфекции, можно  отвести глобальную угрозу. Сплотившись, поддерживая и помогая друг другу, врачи всего мира  смогут  преодолеть все трудности в борьбе со смертельным врагом.

Мы действуем сообща, движимые главной целью – сохранением жизни и здоровья людей.  Особую ценность всегда имело доверие между врачом и пациентом, и пандемия еще раз нам это доказала. Сейчас крайне важно это доверие не растерять и укреплять.

От всей души поздравляю  с Международным Днем  врача  всех  медицинских работников! Желаю успехов в профессиональной деятельности,  личного счастья и семейного благополучия. Спасибо всем врачам за преданное служение благородному делу,  за спасение жизней, исцеление болезней,  за то, что дарите счастье семьям ваших пациентов. Вы настоящие герои в белых халатах, выбравшие одну из самых сложных, но важных для человечества профессий. Будьте здоровы!

MIKHAIL MURASHKO CONGRATULATED MEDICAL WORKERS ON THE INTERNATIONAL DOCTOR'S DAY

Distinguished colleagues, dear friends!

International Doctor's Day is a holiday for people who have chosen the most humane profession in the world. Its importance may hardly be overestimated, because medical workers save lives every day. And no matter in what part of the world, on what continent, in the office or in the field, the doctor works, this does not detract from his merits, because every life saved is valuable.

Medical workers around the world have proven that by uniting, they can hold the onslaught of the new coronavirus infection, and a global threat can be averted. By rallying, supporting and helping each other, doctors around the world will be able to overcome all difficulties in the fight against a mortal enemy.

We act together, driven by the main goal - to preserve the life and health of people. Trust between a doctor and a patient has always been of particular value, and the pandemic has proven this to us once again. Now it is extremely important not to lose this trust and to strengthen it.

I sincerely congratulate all medical workers on the International Day of the Doctor! I wish you success in your professional activity, personal happiness and family well-being. Thanks to all doctors for their dedicated service to a noble cause, for saving lives, healing diseases, for bringing happiness to the families of your patients. You are real heroes in white coats who have chosen one of the most difficult but important professions for humanity. I wish you health!