Латинского языка и основ терминологии

Студенческое научное общество

   СТУДЕНЧЕСКИЙ НАУЧНЫЙ КРУЖОК

            Mens agitat molem

 – мысль приводит в движение материю

 

С 1968 и по 2004 год куратором студенческого научного кружка была Римма Евгеньевна Березникова — доцент, кандидат филологических наук, с 1986 по 2004 год  -  заведующая кафедрой латинского языка.

С 2004 по 2015 год руководителем СНК кафедры являлась Татьяна Аркадьевна Костромина — заведующая кафедрой, кандидат социологических наук, доцент. 

С 2015-16 учебного года куратором СНК кафедры стала преподаватель Ольга Михайловна Новикова.

Высокие требования, предъявляемые к представителям профессии, вызывают необходимость использования всех возможностей учебно-воспитательного процесса не только для формирования профессиональной компетентности, но и для выработки соответствующих нравственных качеств у будущих специалистов.

 Латинский язык в медицинском вузе  по своим возможностям является не только основой для изучения специальной медицинской и фармацевтической терминологии, но и средством совершенствования личности студента. Методические и дидактические подходы, используемые на кафедре латинского языка и основ терминологии КГМУ, способствуют развитию умений и навыков, необходимых студентам как для формирования профессиональной компетентности, так и для формирования лучших моральных качеств.

Одним из путей формирования личности студента является студенческая наука. Занимаясь в студенческом научном кружке, студенты обучаются логически мыслить, выбирать правильную методику при освоении новых знаний, выполнять поставленные задачи, оценивать результаты своего труда. Это развивает когнитивные навыки, побуждающие к освоению новых знаний и формированию как профессиональных, так и общекультурных компетенций.

Работа  студенческого научного кружка кафедры латинского языка и основ терминологии Курского государственного медицинского  университета  традиционно проводится в двух направлениях:

– углубленное изучение научной медицинской и фармацевтической терминологии; 

- исследование античной культуры и ее влияния на мировую культуру последующих эпох.

Каждый год средняя численность кружка — 50 - 60 студентов, представителей десяти факультетов, на которых работает кафедра. Все преподаватели курируют своих студентов в процессе выполнения ими учебно- и научно-исследовательской работы.

Работа студенческого научного кружка осуществляется в следующих формах:

Ежегодно ряд глубоких творческих исследований представляется в виде курсовых работ, не предусмотренных учебным планом. В 2009 — 2015 г.г. студентами выполнено более 180 курсовых работ, не предусмотренных учебным планом, в том числе - более 30 курсовых работ терминоведческого характера на английском языке.

 В течение ряда лет студентами 1 курса фармацевтического факультета выполняются курсовые работы  по анализу наименований лекарственных средств с общей тематикой: «Номенклатура лекарственных средств как источник информации для врача и провизора». Эти исследования являются инновационными и в условиях современного рынка лекарственных средств весьма актуальными.  

Использование инновационных подходов и методов существенно расширяет возможности исследования процессов эволюции в науке и, вследствие этого, изменений медицинской и фармацевтической терминологии. Лучшие студенческие работы представляются в виде презентаций и докладов на итоговой студенческой научной конференции, публикуются тезисы  работ в сборниках научных трудов.

         

На фотографиях: Итоговая студенческая научная конференция. Секция «Вопросы современной медицинской терминологии»

     На кафедре работает подсекция СНК на английском языке.     

Иностранные студенты проводят реферативную и учебно-исследовательскую работу по актуальным вопросам медицинской терминологии, включающую сопоставительный структурно-семантический анализ латинских и английских, латинских и португальских, латинских, английских и португальских медицинских терминов. Исследование типов заимствований из древнегреческого и латинского языков в английскую медицинскую терминологию, систематизация подходов к изучению медицинской терминологии, анализ определенных терминосистем – все это находит отражение в курсовых работах, не предусмотренных учебным планом.

        

На фотографиях: Итоговая студенческая научная конференция –

секция “Problems of Modern Medical Terminology” для студентов международного факультета (на английском языке)

 Более глубокое изучение программного материала, широкие возможности для занятия научной работой формируют у студентов основы профессионального мышления и навыки  исследовательской работы.

Исследовательская работа студентов ежегодно отмечается грамотами и дипломами.

Важным показателем успешности как учебной, так и научно-исследовательской работы являются результаты участия студентов в предметной олимпиаде «Латинский язык как общекультурный источник и средство профессионального общения».

Олимпиада проводится в конце курса обучения (конец мая). Задания требуют от участников продемонстрировать не только сформированные профессиональные компетенции, но и общекультурный уровень. 

С 2014-15 учебного года кафедра организует три олимпиады   в мультимедийном тестовом режиме с использованием программы iSpring Suite:

1 – 1 курс лечебный, педиатрический, медико-профилактический ф-ты

2 – 1 курс фармацевтический ф-т

3 – 1 курс международный ф-т на английском языке

 

 

 

План работы

студенческого научного кружка

кафедры латинского языка и основ терминологии

 на 2020-2021 учебный год

 

  1. Сформировать СНК кафедры из студентов 1 курса лечебного, педиатрического, медико-профилактического, фармацевтического факультетов и ММИ.

Срок выполнения – октябрь 2020 г.

Ответственная: руководитель СНК кафедры доцент Новикова О.М.

 

2.Организовать работу двух секций СНК:

1 – для русских студентов;

2 – для иностранных студентов, обучающихся на английском языке

Срок выполнения октябрь 2020 г.

Ответственная: руководитель СНК кафедры доцент Новикова О.М.

 

3. Организовать выполнение курсовых работ, не предусмотренных учебным планом,  по проблемам становления, развития и современного состояния медицинской и фармацевтической терминологии:

Всего курсовых работ на русском и английском языках – 20

Научные руководители – все преподаватели кафедры.

Срок выполнения – май 2021 г.

Ответственная: руководитель СНК кафедры доцент Новикова О.М.

 

4. Проводить теоретические заседания (микроконференции) по  общеобразовательной тематике.

Предлагаемые темы (возможны варианты):

1) Истоки и основоположники медицинской терминологии

2) Латинизмы в творчестве русских писателей

3) Античность как элемент культуры и фактор образования

4) Медицина в Древней Греции (Асклепий, Кротонская медицинская школа)

5)  Медицинские знания в Римской империи

6)  Развитие русской анатомической терминологии 18 века

7)   Первые университеты в Европе

8) Мифологические ассоциации в медицинской и фармацевтической терминологии.

9)  Мифология и медицина. Эскулап, Подалирий, Махаон, Панакея, Гигиея

10) Карл Линней и ботаническая номенклатура.

11)  Латинский язык как феномен культуры

12) Медицинская символика и девизы врачебной профессии.

13)  Медицина в поэзии греков и римлян.

14) Энциклопедичность знаний М.В. Ломоносова и его вклад в развитие языка науки и медицинской терминологии.

15)  Античные сюжеты в живописи и скульптуре эпохи Возрождения.

16)  История развития и становления медицинской терминологии.

17) Древнегреческий и латинский языки как основа современной медицинской терминологии

18)  Происхождение названий витаминов.

19) Жизнь и творчество Авиценны.

20) Культурное наследие латинского языка.

21) История возникновения «Красного креста».

Руководители — все преподаватели.

Срок выполнения – в течение 2020-2021 учебного года

 

 6. Провести конкурс творческих студенческих работ с использованием латинских афоризмов.

Подведение итогов конкурса - итоговая студенческая научная конференция - апрель 2021 г.

Ответственная – преп. Федюкина Ю.И.

 

7. Организовать работу 2-х секций «Вопросы современной медицинской терминологии» в рамках итоговой студенческой научной конференции КГМУ:

1 – для русских студентов

2 – для иностранных студентов на английском языке

Устные доклады – 13, стендовые доклады - 7

Публикации – 8 

Ответственные: все преподаватели кафедры.

Срок выполнения - апрель 2021 г.

 

8. Организовать студенческую научную конференцию, посвященную Дню славянской письменности и культуры (совместно с кафедрой фармакологии)

Устные доклады – 3, стендовые доклады – 4.

Ответственные – зав.каф., доцент Костромина Т.А., руководитель СНК доцент Новикова О.М.

Срок выполнения - май 2021 г.

 

Зав.кафедрой латинского

языка и основ терминологии,

к.с.н., доцент                                                                            Т.А.Костромина

  

Руководитель СНК, к.п.н., доцент                                               О.М. Новикова             16/10/2020

                                              

Староста СНК кафедры: Попов Руслан Дмитриевич – 1 курс, 9 группа лечебный факультет

Тел. 8-951-330-41-04,   e-mail: rus.popov.02@mail.ru