Из истории СНК

По доступным архивным данным, СНК кафедры иностранных языков начал функционировать примерно с 1960 года, когда заведующей кафедрой работала старший преподаватель Н.Я. Матвеева (1969-1980 гг.). В этот период исследовательская работа студентов носила прикладной характер: долгие годы это была переводческая работа иноязычных научных медицинских статей, посвященных актуальным проблемам диагностики, хирургического и терапевтического лечения заболеваний внутренних органов, а также проблем фармации. Студенты-кружковцы активно сотрудничали с руководителями СНК профильных кафедр, выполняя их задания, а затем на итоговых научных конференциях представляли итоги своей переводческой работы. Доклады представлялись студентами на конференции на иностранных и русском языках как результат выполненной исследовательской работы в течение года. СНК кафедры награждался почетной грамотой.

Организаторы одной из научных студенческих конференций на иностранных языках. Слева направо: преподаватели КГМУ Ю.И. Лебедев, В.И. Наролина, зав. кафедрой иностранных языков, ст. преподаватель Н.Я. Матвеева, гости конференции из СХИ

Заведующая кафедрой старший преподаватель Н.Я. Матвеева, старшие преподаватели Р.Г. Винер и Е.Г. Кабанова были неутомимыми и талантливыми организаторами студенческих конференций на иностранных языках, посвященных актуальным проблемам медицины, фармации и социальным аспектам здравоохранения. В сотрудничестве со специалистами профильных кафедр Л.Г. Прокопенко, Г.А. Сидоровым, В.М. Губаревым, Ю.И. Лебедевым и др. они разрабатывали программу конференций на иностранных языках и приглашали к участию молодых учёных медицинского и других вузов города Курска. Конференции, на которых студенты и молодые ученые учились выступать с научными докладами на иностранных языках, приносили неоспоримую пользу всем, были огромным событием в жизни кафедры.

Профессор А.И. Едемский приветствует участников конференции на иностранных языках, тем самым, подчеркивая огромное значение, которое играет овладение и владение иностранными языками для научной деятельности

Обсуждение программы студенческой научной конференции на иностранных языках

Старший преподаватель Е.Г. Кабанова и В.И. Наролина на студенческой конференции

Старший преподаватель В.И. Муханова и Л.А. Ермолатий в президиуме студенческой конференции

Сотрудники кафедры с членами кружка

Начиная с 1990 года, в соответствии с программными требованиями СНК кафедры начал работать преимущественно по психологическим и лингвистическим направлениям. Исследования студентов были направлены на исследование закономерностей внутренней и внешней структур научного текста как продукта речевой деятельности, выявление мыслительных и языковых категорий в тексте, на изучение особенностей текста научной медицинской статьи и т.д. Новые направления исследований оказались не менее интересными, увлекательными и обогащающими студентов. Они осуществлялись под руководством доцента В.И. Наролиной, ст. преподавателей: кандидата филологических наук Л.И. Красненковой и кандидата филологических наук И.Ф. Шамары.

Одновременно с психолингвистическим направлением студенты занимались изучением лингвокультурологической проблемы «Современная культура и язык медицинского образования и обслуживания в зарубежных странах». На итоговые научные студенческие конференции представлялись лучшие доклады студентов на иностранных и русском языках по этим направлениям.

Начиная с 2000 года, СНК кафедры иностранных языков под руководством доцента В.И. Наролиной исследует многогранную научную проблему «Язык. Общество. Культура». Члены СНК кафедры изучают особенности речевого поведения и культуры профессионально-делового общения специалиста медицинского профиля в разных культурах, образа жизни людей, особенности адаптации представителей разных культур, обучающихся в КГМУ, проживающих в разных культурах. Для получения ценных результатов ими используются социологические, кросс-культурные и другие методы.

Практически все студенческие исследования последних лет носят междисциплинарный характер. В поле зрения молодых исследователей попадают различные проблемы из области лингвистики, психологии, социологии. Отчасти это обусловлено высоким научным потенциалом молодого коллектива кафедры. В 2003 году О.В. Чаплыгиной защищена кандидатская диссертация по специальности 13.00.08 — теория и методика профессионального образования «Педагогические условия развития творческой индивидуальности студентов (на примере изучения иностранного языка)». В 2007 году по той же специальности С.Л. Герасименко защищена кандидатская диссертация на тему «Формирование коммуникативной культуры будущего медицинского работника в процессе изучения иностранного языка», выполняются диссертационные исследования молоды-ми преподавателями О.М. Новиковой, Н.С. Грибовой, Л.В. Дубенковой. Итогом работы кафедры в научном направлении стало то, что в 2008 году коллектив занял I место в номинации «Научная активность молодых ученых» (среди кафедр гуманитарного и социально-экономического профиля), а в 2007 г. и 2008 г. СНК отмечен дипломами II степени.

Результаты студенческих исследований постоянно представляются в форме публикаций и выступлений на научно-практических конференциях местного, межрегионального и международного уровня. Обладателями дипломов и других наград за период существования кружка стало значительное число студентов. Помимо научных исследований студенты выполняют курсовые работы по проблеме «Европейское, политическое, экономическое, научное и образовательное пространство—ХХI век», а также участвуют в международных и межрегиональных конкурсах и олимпиадах на иностранных языках, получая высокое признание и награды.

Разнообразие научных интересов преподавателей-руководителей кружков (кандидаты исторических, филологических и педагогических наук) позволяет проводить НИРС по многим актуальным направлениям современной лингвистики и теории коммуникации. И именно этим обусловлено деление кружка СНО на 6 секций. Созданные кружковцами современные материалы (включая мультимедийные) активно используются в учебном процессе как на занятиях по иностранному языку, так и на лекциях и практических занятиях факультативных курсов «Языки и культуры мира. Особенности речевого общения в разных странах». Кружковцы СНО достойно представляют КГМУ на межвузовских олимпиадах по иностранным языкам и регулярно занимают призовые места, награждаются дипломами и грамотами. Активное участие в деятельности СНК принимали А.К. Абдраимова (медико-профилактический факультет), И.О. Коренькова (лечебный факультет), К.К. Муминова (лечебный факультет), О.А. Рыбкина (факультет клинической психологии), Е.А. Емельянова (факультет ЭУЗд), Н.В. Папета (педиатрический факультет), Е.С. Найда (факультет ЭУЗд), О.Л. Ратнер (педиатрический факультет), М.Н. Бубенцова (стоматологический факультет), К.Ф. Миракян (факультет клинической психологии).