МИР ПУШКИНСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

На кафедре русского языка и культуры речи в формате zoom-конференции состоялся ежегодный традиционный музыкально-поэтический вечер, посвящённый Дню рождения А.С. Пушкина и Дню русского языка - «Мир пушкинских произведений».
 Данное мероприятие организовано в рамках международного проекта по продвижению русского языка в мире «Великий и могучий…» совместно с Центром творческого развития и дополнительного образования КГМУ. Музыкально-поэтический вечер виртуально связал студентов,  преподавателей и всех любителей поэзии из разных уголков мира, объединив их  прекрасной датой – Днём рождения великого русского поэта и писателя, основоположника новой русской литературы и современного русского литературного языка Александра Сергеевича Пушкина! Его творчество перешагнуло границы нашей страны, став образцом высокой литературы для всех поколений читателей.
С приветственным словом к участникам и гостям вечера обратилась заведующая кафедрой русского языка и культуры речи, доцент Ирина Анатольевна Ковынева.
В многоликом поэтическом марафоне прозвучали стихотворения А.С. Пушкина на английском, сингальском и русском языках в исполнении иностранных студентов ММИ и русских учащихся КГМУ, участников театральных коллективов ЦТР и ДО, студии Литературное бюро.
Настоящим украшением музыкально-поэтического вечера стали романсы  на известные стихи А.С. Пушкина «Я помню чудное мгновенье», «Я вас любил» и «Что в имени тебе моём», которые исполнили студенты ММИ (Рина Бернадетте Кристофер, Истифанус Джошуа Нуху, Нур Хазлин Фариссиа Бинти Хаидзар и Сити Кхалидах Бинти Исмаил), а также оригинальные инсценировки  сказок Пушкина.
Каждый участник музыкально-поэтического вечера «Мир пушкинских произведений» по-своему ярко, эмоционально попытался передать понимание произведений великого автора, отдавая, таким образом, дань уважения творчеству поэта, великому русскому языку и литературе, а значит, и русской культуре.

THE WORLD OF PUSHKIN 'S WORKS

Russian  Language and Speech Culture Department hosted an annual traditional musical and poetic evening dedicated to the birthday of A.S. Pushkin and the Day of the Russian Language - "The World of Pushkin's Works" in the format of a zoom conference.
This event was organized as part of the international project to promote the Russian language in the world "The Great and Mighty ..." together with the Center for Creative Development and Additional Education of KSMU. Russian  music and poetry evening virtually brought together students, teachers and all lovers of poetry from different parts of the world, uniting them with a wonderful date - the birthday of the great Russian poet and writer, the founder of the new Russian literature and modern Russian literary language Alexander Pushkin! His work has crossed the borders of our country, becoming a model of high literature for all generations of readers.
Irina A. Kovyneva, Head of the Department of Russian Language and Culture of Speech, Associate Professor, addressed the participants and guests of the evening with a welcoming speech.
Russian Poetry marathon featured poems by A.S. Pushkin in English, Sinhalese and Russian performed by IMI foreign students  and Russian students of KSMU, participants of theater collectives of the Central Research Center and DO, the Literary Bureau studio.
The real decoration of the musical and poetic evening was the romances to the famous poems of A.S. Pushkin "I remember a wonderful moment", "I loved you" and "What's in my name for you", which were performed by IMI  students  (Rina Bernadette Christopher, Istifanus Joshua Nuhu, Nur Hazlin Farissia Binti Haidzar and Siti Khalidah Binti Ismail), as well as original dramatizations of Pushkin's fairy tales.
Each participant of the russian  music and poetry evening "The World of Pushkin's Works"  in his own bright, emotional way tried to convey the understanding of the works of the great author in his own emotional way thus paying homage to the poet's work, the great Russian language and literature, and hence Russian culture.