26 мая

11.30

Среда 26 мая

Пленарное заседание

Модераторы:

Ирина Федотовна Шамара

Валентина Илларионовна Наролина

Кристина Сергеевна Итинсон

Подключиться к конференции Zoom
https://kgmu.zoom.us/j/7195937960

Идентификатор конференции: 719 593 7960

Продолжительность выступления – 20 минут

Приветственное слово и. о. проректора по научной работе и инновационной деятельности КГМУ, доктора медицинских наук, профессора Вячеслава Александровича Липатова

1.

Ирина Юрьевна Марковина, профессор, канд. филол. наук, директор института лингвистики и межкультурной коммуникации Первого (Сеченовского) Московского медицинского университета, Председатель Учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО МЗ РФ

 Полиязычная среда медицинского вуза: перспективы развития в контексте цифровизации

2.

Валентина Михайловна Томилова, доцент, канд. пед. наук, зав кафедрой иностранных языков ФГБОУ ВО ПГФА МЗ РФ (Пермской государственной фармацевтической академии), Член Учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО МЗ РФ

Развитие творческого потенциала студентов в процессе обучения иностранным языкам в фармацевтическом вузе

3.

Сергей Павлович Щавелев, доктор филос. наук, доктор истор. наук, профессор, зав. кафедрой философии Курского государственного медицинского университета

«Без грамматической ошибки я русской речи не люблю»: плюсы и минусы российского языка сегодня

4.

Оксана Александровна Гаврилюк, доцент, канд. пед. наук, зав. кафедрой латинского и иностранных языков Красноярского государственного медицинского университета имени Воино-Ясенецкого, Член Учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО МЗ РФ 

 Языковая подготовка в современном медицинском вузе: стратегические задачи и пути их решения.

Перерыв     13.00 -14.30

14.30

ЗАСЕДАНИЕ КРУГЛОГО СТОЛА

  14.30 – 17.30

«ПОВЫШАЕМ МЕЖКУЛЬТУРНУЮ КОМПЕТЕНТНОСТЬ И ОБСУЖДАЕМ ВЛИЯНИЕ ФАКТОРОВ КУЛЬТУРЫ НА ВЫБОР ЯЗЫКОВ И СТИЛЕЙ ОБЩЕНИЯ В ОБУЧЕНИИ РОССИЙСКИХ И ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ»

Модераторы дискуссии: Валентина Илларионовна Наролина,

                                         Наталия Александровна Борисова

Идентификатор конференции: 832 482 30 55

Код доступа: 9MSkVC

Продолжительность выступления –8-10 минут

Вопросы и дискуссия после каждого выступления – 5 мин.

Валентина Илларионовна Наролина, канд. психол. наук, доцент кафедры иностранных языков КГМУ, Член Учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО МЗ РФ 

Функционирование категорий культуры, языков и стилей общения в межкультурном обучении медицинских студентов и специалистов

Елена Владимировна Авдеева, доктор биологических наук, профессор кафедры нормальной физиологии

 КГМУ

Культура общения иностранных студентов при дистанционном формате обучения

Лариса Алексеевна Жукова, доктор медицинских наук, профессор, зав кафедрой эндокринологии КГМУ

Адаптация коммуникативных стилей – важный ресурс улучшения академического и клинического общения

Наталия Александровна Борисова - доцент кафедры внутренних болезней №1 КГМУ

Уважение этнических и религиозных ценностей как неотъемлемое условие бесконфликтной образовательной среды вуза

Елена Михайловна Хардикова, доцент кафедры внутренних болезней № 1 КГМУ

Культурная идентичность специалиста медицинского профиля: способность восприятия и понимания представителей других культур.

 Светлана Валерьевна Черней, старший преподаватель кафедры социальной работы и безопасности жизнедеятельности КГМУ

Особенности преподавания социальных дисциплин в межкультурном образовательном пространстве современного медицинского вуза

Андрей Викторович Прусаченко, доцент кафедры гистологии и эмбриологии КГМУ

Влияние базовых категорий культуры:” индивидуализм-коллективизм, дистанция власти” на выбор стилей академического общения.

Нина Алексеевна Никишина, доцент кафедры гистологии и эмбриологии КГМУ

Проявление категорий “высококонтекстной и низкоконтекстной коммуникации“ в поликультурных условиях обучения российских и иностранных студентов

Сергей Юрьевич Миронов, доцент кафедры гистологии и эмбриологии КГМУ

Отражение категории “маскулинность – фемининность” и категории “избегание неопределенности“ в речевом поведении представителей разных культур-студентов медицинского вуза

Жанна Владимировна Савельева, доцент кафедры эндокринологии КГМУ

Причины усиления роли и форм невербального общения в диаде “ врач-пациент “ как общемировая тенденция

Ольга Сергеевна Кичигина, доцент кафедры онкологии КГМУ

Влияние культурных норм на выбор российскими и иностранными студентами видов учебной деятельности (выводы из опыта обучения онкологии)

ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ СЛОВО: Валентина Илларионовна Наролина, канд. психол. наук, доцент кафедры иностранных языков КГМУ, Член Учебно-методической комиссии по лингвистическим дисциплинам УМО МЗ РФ 

26 мая

15.00

Симпозиум «КУЛЬТУРА. ИСТОРИЯ. ТРАДИЦИИ НАРОДОВ МИРА»

Модератор Ирина Федотовна Шамара

Идентификатор: 958 450 7678

Код доступа: seven

Продолжительность выступления – 10-15 минут

Анна Владимировна Березина

Московский государственный институт международных отношений МИД России, старший преподаватель кафедры индоиранских и африканских языков  

Женская идентичность в контексте культуры Ирана (на примере поэзии Форуг Фаррохзад и Симин Бехбахани

Валерия Дмитриевна Рябченко-Шац,

Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, аспирант кафедры мировой литературы и культуры

Проблемы молодёжной среды в период НЭПа

Лиана Руслановна Твамба, Милана Адгуровна Бения, МГИМО МИД России, аспиранты кафедры педагогики и психологии

Значение этикета в абхазском обществе

Оксана Владимировна Сагарян, ст-ка 32 группы 2 курса лечебного факультета КГМУ

Культурные символы Армении

Мария Константиновна Басова, ст-ка 10 группы 2 курса леч. ф-та КГМУ

Происхождение сказок. Общее и различное в сказках разных народов мира

Полина Владимировна Бредихина, ст-ка 10 группы 2 курса леч. ф-та КГМУ

Значение образов животных в русских народных сказках

Максим Петрович Ивенков, ст-т 10 группы 2 курса леч. ф-та КГМУ

Феномен суеверий. Приметы и суеверия разных народов, связанные с животным миром.

Алина Игоревна Матарыкина, ст-ка 10 группы 2 курса леч. ф-та КГМУ

Сравнительный анализ пословиц, связанных со здоровьем и болезнями в разных культурах

Илья Вячеславович Поляков, ст-т 27 группы 2 курса леч. ф-та КГМУ

Мемы как явление современной молодежной культуры

Четверг 27 мая

27 мая

11.00

Симпозиум «АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ТЕОРИИ ЯЗЫКА И ПЕРЕВОДА»

Модератор:

Ирина Федотовна Шамара

Идентификатор конференции: 958 450 7678

Код доступа: seven

Продолжительность выступления –15 минут

Ольга Станиславовна Зубкова, доктор филол. наук, профессор кафедры иностранных языков и профессиональной коммуникации Курского государственного университета

Гетерогенный потенциал современных методов изучения языковых единиц в практике прикладных лингвистических исследований

Татьяна Владимировна Ефимова, доцент, к. филол. н, Анастасия Викторовна Медведева, доцент, к. филол. н., ФГБОУ ВО ВГМУ им. Н.Н.Бурденко, кафедра иностранных языков

Динамика терминогенеза в медицинском дискурсе (об англицизмах во французском языке)

Светлана Витальевна Майборода ФГАОУ ВО «Крымский федеральный университет имени В.И. Вернадского», Институт филологии, старший преподаватель кафедры русского языка как иностранного.

Некоторые особенности информативной стратегии в дискурсе врача и пациента.

Елена Сергеевна Яковлева, кандидат филологических наук, Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный национальный исследовательский университет» (НИУ «БелГУ»)

Компонент-зооним мышь (鼠) через призму китайских фразеологических единиц

Любовь Юрьевна Губочкина, кандидат филологических наук

Московский государственный областной университет, кафедра теории языка и англистики

Репрезентация антропоморфного сюжета в художественном переводе

Сергей Вячеславович Пегов, кандидат филологических наук, директор ООО «Переводческое агентство Корн+», Москва

«Неологизмы в англоязычной терминологии аэрокосмической отрасли»

Ольга Ивановна Проскурина, преподаватель кафедры иностранных языков, Кристина Александровна Кажокина (студент), Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко

Этимологический анализ анатомических и клинических терминов в английской и немецкой офтальмологической терминосистеме.

Татьяна Аркадьевна Костромина, кандидат социологических наук, доцент, зав. кафедрой латинского языка и основ терминологии КГМУ

Ассоциативные термины в анатомической терминологии. Семантический анализ.

Любовь Анатольевна Ермолатий, старший преподаватель, кафедра иностранных языков КГМУ

Англицизмы и заимствования в научном стиле французского языка

Ирина Федотовна Шамара, к.ф.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков КГМУ

Современная научная медицинская статья: визуализация компонентов содержания

27 мая

13.00

Симпозиум «ИНФОРМАЦИОННО-КОММУНИКАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В СОВРЕМЕННОМ ПРОФЕССИОНАЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ»

Модератор:

Кристина Сергеевна Итинсон

Подключиться к конференции Zoom
https://kgmu.zoom.us/j/7195937960

Идентификатор конференции: 719 593 7960

Продолжительность выступления –15 минут

Тамара Ахматовна Баева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, Санкт-Петербург

Кабият Ибрагимовна Кубачева, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков

ФГБОУ ВО СЗГМУ им. И. И. Мечникова, Санкт-Петербург

Blended learning in higher education

Алла Евгеньевна Половникова, МГИМО (У) МИД России, кафедра английского языка № 4, старший преподаватель

Оценивание и контроль академической успеваемости студентов в условиях комбинированного (контактного, очного и дистанционного обучения).

Асия Султановна Гафарова, кандидат филологических наук, МГИМО МИД России, старший препод. кафедры немецкого языка

Преимущества и недостатки использования платформы ZOOM на занятиях по немецкому языку

Екатерина Николаевна Озерова, кандидат педагогических наук, Международный медицинский институт

Анализ образовательного процесса в период перехода от очного обучения к дистанту (из опыта преподавания русского языка как иностранного в Международном медицинском институте)

Ольга Сергеевна Хосаинова, кандидат педагогических наук, МГИМО МИД России, кафедра немецкого языка, старший преподаватель

Опыт и перспективы дистанционного обучения немецкому языку в неязыковом вузе

Кристина Сергеевна Итинсон

кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков КГМУ

Коннективизм – сетевая теория обучения

Ангелина Александровна Малолетнева

ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет), Клинический институт детского здоровья им. Н.Ф. Филатова, 4 курс, 02-10 группа

Взгляд студента на дистанционное обучение в медицинском вузе в период пандемии COVID-19 

Оксана Павловна Довгер, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков КГМУ,

Карина Михайловна Лопата, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков КГМУ

Электронное обучение как один из вариантов освоения образовательной программы высшей школы

27 мая

15.00

Симпозиум «Студенческая наука»

Секция 1

Модератор Олеся Владимировна Раздорская

Идентификатор конференции: 340 812 39 13

Продолжительность выступления –10 минут

Харечко Алексей Юрьевич, 2 гр. 3 курс мед. проф.

 ф-та

Межпредметные связи дисциплин «Иностранный язык» и «Экология»

Усачёв Максим Антонович, 2 гр. 4 курс фарм. ф-та

Когда лучше изучать профессиональный английский? (мнение старшекурсника)

Постоев Никита Дмитриевич, Шевцов Александр Сергеевич, 1 гр. 1 курс эконом. ф-та

Проблемы изучения иностранного языка студентами экономического факультета

Афанасьев Станислав Юрьевич 1 гр. 2 курс клин. псих. ф-та

Специфика обучения иностранному языку студентов факультета клинической психологии

Махмадёрзода Хуршед Зайниддин 6 гр. 2 курс фарм. ф-та

Изучение английского языка носителем таджикского языка (взгляд студента)

Мамадуллоева Машхура Баходировна 4 гр. 1 курс фарм.  ф-та

Узбекский язык, его происхождение и схожесть с другими языками

Иманов Асиф Акиф оглы 6 гр. 5 курс леч. ф-та

Неологизмы в терминосистеме медицинского английского языка, возникшие в период пандемии Covid-19

27 мая

15.00

Симпозиум «Студенческая наука»

Секция 2

Модератор Ирина Федотовна Шамара

Идентификатор: 958 450 7678

Код доступа: seven

Продолжительность выступления –10 минут

Мироненко Дмитрий Анатольевич, Поветкина Арина Александровна, 32 группа 2 курса лечебного факультета

Генеалогическое древо славянских языков

Молчанов Илья Павлович, 10 группа 2 курса леч. ф-та

Доминирующие языки в медицине разных эпох

Сергиенко Анна Денисовна, 4 гр. 1 к. фарм. факультета

Терминологические отрезки в тривиальных наименованиях лекарственных средств

Сынкова Ольга Владимировна, 4 гр. 1 к. фарм. ф-та факультета

Заимствования общекультурной терминологии из европейских языков в составе русского языка

Миронова Мария Викторовна, 27 гр. 2 к. леч. ф-та факультета

Антропонимы в русском языке

Тормозова Полина Сергеевна, 4 гр. 1 к. фарм. ф-та факультета

Этимология названий химической посуды и оборудования

27 мая

15.30

Симпозиум «Студенческая наука»

Секция 3

Модератор Кристина Сергеевна Итинсон

27 мая 2021г. 15:30

Подключиться к конференции Zoom

https://kgmu.zoom.us/j/7195937960

Идентификатор конференции: 719 593 7960

1.

Кузьминов Владислав Сергеевич, 9гр. 2 курс леч.ф

(научный руководитель – к.п.н., старший преподаватель Кристина Сергеевна Итинсон)

«Отражение сексизма в языке, речи и массовой культуре»

2.

Ефремов Даниил Сергеевич, 34гр. 2 курс леч.ф

(научный руководитель – к.п.н., старший преподаватель Кристина Сергеевна Итинсон)

«Язык тела в Великобритании»

3.

Дмитриев Владимир Владимирович, 34гр. 2 курс леч.ф (научный руководитель – к.п.н., старший преподаватель Кристина Сергеевна Итинсон)

«Деонтологические аспекты в судебной медицине»

4.

Пахомова Александра Владимировна, Стороженко Татьяна Валентиновна, 20гр. 2 курс леч.ф (научный руководитель – к.п.н., доцент Наталья Сергеевна Грибова)

«Роль иностранных слов в русском языке»

5.

Шумакова Ксения Александровна, 34гр. 2 курс леч.ф (научный руководитель – к. п. н., старший преподаватель Кристина Сергеевна Итинсон)

«Американизмы в английском языке»

6.

Закирова Зарина Мамурджон Кызы, 33гр. 2 курс леч. ф (научный руководитель – к. п. н., старший преподаватель Кристина Сергеевна Итинсон)

«Взгляд на место медицины в живописи»

7.

Полякова Олеся Витальевна, Федько Михаил Михайлович, 20гр. 2 курс леч. ф (научный руководитель – к. п. н., доцент Наталья Сергеевна Грибова)

«Актуальность проблемы методики преподавания иностранных языков, латинского языка и основ терминологии в неязыковом вузе медицинского профиля»

8.

Протасова Анастасия Викторовна, 34гр. 2 курс леч.ф (научный руководитель – к. п. н., старший преподаватель Кристина Сергеевна Итинсон)

«Типология ошибок при переводе текстов»

Пятница 28 мая

28 мая

11.00

Симпозиум «ПЕДАГОГИКА. ЛИНГВОДИДАКТИКА»

Модератор:

Олеся Владимировна Раздорская

Идентификатор конференции: 340 812 39 13

Продолжительность выступления –15 минут

     1.

Марине Витальевна Ширинян

ФГАОУ ВО Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский Университет)

Институт лингвистики и межкультурной коммуникации

Возможности дистанционного обучения

в современных условиях

2.

Куанышбек Ратбекович Телгараев

КазНУ им. аль-Фараби, кафедра общего языкознания и европейских языков, докторант 1-го курса

Эффективность корпусного подхода к лингвистическому описанию при создании упражнений для обучения письму

      3.

Полина Юрьевна Петрусевич, кандидат педагогических наук, Ижевская ГМА, кафедра иностранных языков, старший преподаватель

Создание гуманистической образовательной среды на занятиях по иностранному языку в ВУЗе

      4.

Лела Вахтанговна Стоянова, кандидат педагогических наук, Первый МГМУ им. И.М. Сеченова Минздрава России (Сеченовский университет), Институт лингвистики и межкультурной коммуникации

Особенности обучения клинической терминологии в иноязычных группах

      5.   

Анна Мартуновна Арутюнян, кандидат педагогических наук, преподаватель кафедры иностранных языков, Пятигорский медико-фармацевтический институт – филиал ВолгГМУ Минздрава России

Обучение определению значений многозначных терминов студентов-медиков и фармацевтов

      6.

Незговорова Светлана Германовна, к.ф.н., доцент, Погребнова Александра Николаевна, к.ф.н., доцент, кафедра английского языка №4 МГИМО МИД России

Teaching English to mixed-level groups: issues and solutions

Нина Михайловна Моновцова

 Курский государственный медицинский университет, Международный медицинский институт, преподаватель.

Особенности подготовки преподавателей КГМУ к экзамену на международный сертификат ESOL, уровень B2

Ольга Владимировна Чаплыгина, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков КГМУ

Творческий подход в обучении иностранному языку

Наталья Сергеевна Грибова, кандидат педагогических наук, доцент кафедры иностранных языков КГМУ

Диалог культур как основа реализации цивилизационного подхода в иноязычном профессиональном образовании медиков

Анна Егоровна Стрелкова, старший преподаватель кафедры иностранных языков КГМУ

Применение мотивирующих методов при изучении иностранного языка в медицинском вузе

11.

Людмила Михайловна Апухтина, преподаватель кафедры иностранных языков КГМУ

Мотивация студентов и результаты успеваемости при обучении на основе цифровых игр

28 мая

14.30

Симпозиум «Студенческая наука»

Секция 4

Модератор Анна Егоровна Стрелкова

Идентификатор: 349 306 14 74

Код доступа: B4RP1N

Калинина Анастасия Сергеевна 18 гр. 1 к. леч.  ф.

История возникновения немецкого языка

Бондаревская Ольга Николаевна 16 гр. 1 гр. леч. ф.

История развития немецкого языка

Джолдыбекова Мария Олеговна 16 гр. 1 леч. ф.

Современные диалекты немецкого языка

Рябенко Дарья Сергеевна 16 гр.1 леч. ф.

Заимствования в современном немецком языке

Рухленко Юлия Александровна 18 гр. 1 леч. ф.

Фразеологизмы

28 мая

15.00

Симпозиум «Студенческая наука»

Секция 5

Модератор Довгер Оксана Павловна

Идентификатор: 415 041 5847

Код доступа: 7rmn8r

1.

Авдеева Яна Игоревна  4 гр. 2к. леч. ф.

(научный руководитель – к. п. н., доцент Карина Михайловна Лопата)

«Изучение иностранного языка как возможность профессионального роста»

2.

Боровик Роман Сергеевич 8 гр. 2к. леч. ф.

(научный руководитель – к. п. н., доцент Карина Михайловна Лопата)

«Заимствование слов в английском языке на протяжении истории»

3.

Воробьёва Юлия  Алексеевна 17 гр. 1к. леч. ф.

(научный руководитель – к. п. н., доцент Карина Михайловна Лопата)

«Особенности употребления профессиональных медицинских фразеологизмов в английском языке»

4.

Звягинцева Алина Александровна 11 гр. 1к. леч. ф. (научный руководитель – к. п. н., доцент Карина Михайловна Лопата)

«Влияние иностранных языков на формирование английской анатомической терминологии»

5.

Алябьева Алина Алексеевна 1 гр. 3к. леч. ф.

(научный руководитель – к. п. н., доцент Оксана Павловна Довгер)

«Лексико - семантический анализ концепта «лечение» в английском медицинском дискурсе»

6.

Бондаренко Анна Андреевна 1 гр. 3к. леч. ф.

Никитчук Наталья Александровна 1 гр. 3к. леч. ф. (научный руководитель – к. п. н., доцент Оксана Павловна Довгер)

«Возникновение новых семантических единиц в английском и русском языках в связи с пандемией коронавируса»

7.

Мизик Екатерина Андреевна 7 гр. 2к. леч. ф.

(научный руководитель – к. п. н., доцент Оксана Павловна Довгер)

«Лингвокультурный код как основа самоидентичности современных подростков»

8.

Стулова Вера Евгеньевна 4 гр. 1к. леч. ф.

(научный руководитель – к. п. н., доцент Карина Михайловна Лопата)

«Преобразование значений слов в английском языке с течением времени»

9.

Мамонтова Анастасия Евгеньевна 4 гр. 1к. леч. ф. (научный руководитель – к. п. н., доцент Карина Михайловна Лопата)

«Роль англо-язычных слов в русской медицинской терминологии»