Вопросы преподавания иностранных языков являются актуальными для специалистов в области лингводидактики и филологии. КГМУ является университетом, в котором обучаются студенты из разных стран, в том числе, и говорящие на тюркских языках. Изучая английский язык, такие студенты находятся в трилингвальной языковой среде. На кафедре иностранных языков КГМУ накоплен опыт работы со студентами-билингвами, которым поделилась доцент Раздорская О.В. на IV Международном симпозиуме «Перевод и его будущее», проведённом 19 – 20 октября 2023 г. в Кыргызско-Турецком университете «Манас» (г. Бишкек). Симпозиум собрал участников из Кыргызстана, Турции, Казахстана, Узбекистана, Туркменистана и России,  представивших 69 докладов. Доцент Раздорская О.В. приняла участие в церемонии открытия симпозиума и выступила в секции «Новые тенденции в переводе» с докладом «Трилингвизм и перевод профессиональной лексики в процессе изучения иностранного языка в неязыковом вузе».

Коллеги с кафедры синхронного перевода познакомили с историей развития университета «Манас», с историей и традициями страны. Подобные встречи способствуют обмену опытом в области языковой подготовки и формированию межнациональной толерантности.

Преподаватели и студенты Кыргызско-Турецкого университета «Манас» были приглашены принять участие в онлайн-конференции «Язык. Образование. Культура», которая состоится в КГМУ в мае 2024 г.